white

ホワイト
ホワイド
しろ 白
しろい 白い
はくしょく 白色

* * *

/（h）wáit/

〖形〗（whit・er［est］）

1 白い， 白色の（⇔black）

a ～ bandage 白い包帯

a round ～ moon 丸い白い月

a whité Mercédes 白のベンツ． ◇［比較］ 日本語の「白」と同様， 精神や身体の「潔白さ」を表す（ ⇒ 7 ， ⇒ 8 ）． ただし「その容疑者はシロだった」はThe suspect was innocent． で， whiteは用いない．

2 〈人・顔・唇が〉〔病気・恐怖で〕青ざめた（pale）〔with〕（cf． ⇒ white-faced ， ⇒ white-lipped ）

turn ［((主に英)) go］ ～ 青ざめる

Ann looked ～ and ill． アンは青白くて病気みたいだった

His face was ～ with agony ［fear］． 彼の顔は苦痛［恐怖］で青ざめていた

（as） ～ as a sheet（恐怖や病気で）とても青ざめて．

3 （φ比較） （皮膚が）白い， 白人の（⇔colored）； ［限定］ 白色人種の（cf． ⇒ black ， ⇒ yellow ）

～ rulers 白人の支配者たち．

4 白［銀］髪の， しらがの； ((詩・古))ブロンドの

grow ～ with age 年をとって白髪になる

Her ～ hair was coarse． 彼女の白髪はザラザラしていた．

5 （φ比較）((英))〈コーヒー・紅茶が〉ミルク［クリーム］入りの（((PC))（coffee） with milk）（⇔black）

A ～ coffee， please． ミルク入りコーヒーをください．

6 （φ比較） 空白の， 何も書かれていない； 〈ガラスなどが〉透明の， 無色の

a ～ space 余白

～ glass透明のガラス．

7 ((古))純潔な， 潔白な．

8 （φ比較）((略式))〈人が〉信頼できる， 公正な， 立派な．

9 （φ比較） 白衣の．

10 超保守的な， 反動的な， 体制派の（⇔red）．

11 （φ比較） 善意の， 罪のない

a ～ lie 罪のないうそ（ ⇒ social lie ）．

▼ bleed O white

⇒ bleed ．

▼ mark O with a white stone

〈ある日〉を記念の日とする．

〖名〗（複～s/（h）wáits/）

1 〖U〗〖C〗 白， 白色（⇔black）《◆純潔・完全性・平和などの象徴》．

2 〖U〗〖C〗 白色のペンキ［絵具， 染料］．

3 〖C〗 （一般に）白いもの； 〖U〗 白い衣服， 白い布； ［～s］ 白い運動着； 〖C〗〖U〗 ［通例the ～］ （卵の）白身（egg white）《◆「黄身」はyolk》； 〖C〗 （目の）白目

be dressed in ～ 白い服を着ている．

4 ［or W～］ 〖C〗 白人， 白色人種．

5 ［the ～］ （アーチェリーの）的の5番目の輪《中心から一番遠い部分》．

6 〔印〕［the ～s］ 空白， （行間の）余白．

7 ［or W～］ 〖C〗 超保守［反動］主義者， 体制派．

▼ in the white

（木材・家具が）ワニスをかけていない．

〖動〗|他|

1 〈字〉を白い修正液で消す（＋out）； 〔印〕…に余白をつくる， 語間をあける（＋out）．

2 ((主にカナダ))〈道路〉を吹雪［霧］で見えなくする．

3 ((古))…を白くする．